パリで修業を積み、現在もフランスと日本を行き来する帽子職人sakikoが綴る帽子作りのお話。ヨーロッパの上質な素材を使い一つひとつ手作りされた帽子は、世界にたった一つのオリジナル。最高級の使い心地をあなたに。
~Histoire de confection de chapeaux d'une modiste japonaise~
最近は日差しが暖かい。。
お日様に感謝、ということでお日様色の帽子をつくりました!
En ce moment, le rayon de soleil me fait penser au printemps...
Pour remercier le soleil, j'ai fait un chapeau avec la couleur comme ca.
反対を向くと、こんな感じ。ツバを折ってオレンジを思い切り出しても雰囲気変わります。
Voici l'autre cote. Ca change quand on plie le bord en orange.
le soleil est source d'inspiration... et c'est tellement agréable de sentir les rayons du soleil. Ces jours-ci il y avait y aussi du soleil à Paris et j'avoue que cela fait du bien, on se croirait presque au printemps :-)
bonne journée ensoleillée
Posted by christian at 2011年03月09日 16:36
Bonjour Christian,
Il faisait tres beau hier, mais il a neige le soir! On est au millieux du printemps et d'hiver.. J'aime quand meme cette saison etrange! Bonne journee