パリで修業を積み、現在もフランスと日本を行き来する帽子職人sakikoが綴る帽子作りのお話。ヨーロッパの上質な素材を使い一つひとつ手作りされた帽子は、世界にたった一つのオリジナル。最高級の使い心地をあなたに。
~Histoire de confection de chapeaux d'une modiste japonaise~
パリはずっとお天気がよくありません。
晴れたらもちろんだけど、雨が降っても、曇っていても、雪が降っても、
私にとってはやっぱり一番ステキな街です。
Il ne fait pas beau a Paris..
Quand il fait beau, girs, ou meme s'il pleut, il neige,
c'est une ville magnifique pour moi.